原文链接>>

　　(image)

　　亚特兰大市中心耸立著大批商业大楼，但也有不少荒芜的治安死角，影响城市的整体表现。(记者张蕙燕／摄影)

　　财经网站24/7 Wall St.日前评选出全美前50名最不适宜居住的城市，结果乔治亚州的亚特兰大市和奥尔巴尼(Albany)上榜，其中排名第47名的亚特兰大近年虽然经济蓬勃、人口增长，但却因治安不佳影响排名。而奥尔巴尼则因经济哀退、高失业率和人口流失，高居不宜居住城市第7名。

　　24/7 Wall St.根据犯罪率、经济、就业成长率、教育程度、环境等数据，对全美约600个人口在5万以上的城市进行分析后，列出最不适宜居住的城市排名。

　　亚特兰大是乔州首府，自1996年奥林匹克运动会后开始蓬勃发展。这项评比指出，亚城拥有47万2506名居民，其中22.4%生活在贫穷线标准以下，2016年时每10万居民的暴力犯罪率为1084起，约为全美平均386起的三倍。另外24/7 Wall St.依据联邦调查局资料统计，亚城在“美国前25名谋杀首府”排名中，跻身第18名。

　　而空气品质不佳，也是影响亚特兰大排名的重要因素。2016和2017年亚城地区创纪录的炎热气温，使得空气污染因而恶化。其中，亚城2016年气温超过华氏85度共136天，创下历史新高。

　　不过在此同时也有与其相矛盾、正面评价亚特兰大的调查报告。理财网站WalletHub依据可负担能力、经济、教育/健康、生活品质量和安全，在62个美国最宜居住的大城市中，将亚特兰大评为排名第27，而且其中生活品质排名第9。美国新闻世界周刊去年公布的“美国100个宜居城市”，亚特兰大被评选为第50名。

　　至于在24/7 Wall St.调查中列为最糟城市第7名的奥尔巴尼，位于距离亚城南方约3小时车程。当地因经济惨淡导致人口在过去五年下降4.8%，7%的失业率也高居乔州之首。贫穷人口占居民的32.5%，是乔州平均16%的两倍。